Toponimia do Val do Fragoso - Candeán

T o p o n i m i a d o va l d e f r ag o s o : c a n d e á n 52 aseo e cociña. Ás veces estas fontes contaban ademais con lavadoiro e presa de regadío. Así é que todos os antigos lugares de Candeán contaban cunha fonte de referencia, que por suposto tiña nome propio. Hoxe en día, moitas destas fontes verten auga non apta para o consumo humano, contaminada por numerosas filtracións e por contaminación difusa. Outras fontes mesmo chegaron a secar, a causa dos profundos cambios que experimentou a morfoloxía da parroquia nos últimos anos. A autoestrada que atravesa Candeán ten afectado drasticamente os acuíferos subterráneos e provocado o secado de diversas fontes e pequenos regatos. No traballo de campo recollemos os nomes de numerosas fontes: A Fonte Escura , A Fonte da Barca , A Fonte da Regueira , A Fonte de Suasálvares , A Fonte do Salgueiriño , A Fonte do Xaméndez , A Fonte do Xamanel , A Fonte do Leria , A Fonte das Bechas ou A Fonte do Bechas , A Fonte da Esqueiriña , A Fonte do Inglés , A Fonte da Felisa ou dos Agostos ou da Balanciña , A Fonte Branca ou A Fonte do Xileiro , A Fonte de Maceiras , A Fonte da Maleita , A Fonte da Pepita , A Fonte do Carballiño , A Fonte do Ferro Vello , A Fonte da Cavada , A Fonte do Tardo , A Fonte da Sita ou A Fonte do Gorxán , A Fonte da Carrancha , A Fonte da Custodia ou A Fonte da Saladina ou Fonte do Eirado , A Fonte da Tía Emilia ou A Fonte do Pito , A Fonte do Lago , A Fonte da Rogelia , A Fonte da Rabadeira e A Fonte do Croque . Fonte do Ferro Vello, A Emparentada coa palabra ferreiro está a forma orixinal ferro (do latín ferrum ‘mineral de ferro’, ‘espada ou obxecto de ferro’), quelle dá nome a unha fonte situada en Erminde: A Fonte do Ferro Vello . O nome podería derivar dun antigo cano ou biqueira enferruxado, a través do cal manaría a auga. Relacionados con este nome, existen ademais os topónimos As Coutadas do Ferro Vello e O Camiño do Ferro Vello ou Camiño da Fonte do Ferro Vello . Fonte Escura, A Véxase o apartado Os primeiros núcleos de poboamento (capítulo 3).