Toponimia do Val do Fragoso - Candeán

T o p o n i m i a d o va l d e f r ag o s o : c a n d e á n 106 Pinos, Os A palabra pino resulta máis frecuente en Candeán ca a patrimonial piñeiro ; tamén aparece a forma colectiva pinal , que xa vimos anteriormente. Encontramos topónimos coa palabra pino en dous lugares distintos da parroquia de Candeán, así como un alcume familiar (previsiblemente de orixe toponímica) ‘do Pino’: — — Os Pinos , As Presas dos Pinos ou Pozas dos Pinos e O Camiño dos Pinos (en Erminde). No Catastro de Ensenada aparece citada no mesmo lugar unha «Coutada dos Pinos». — — A Coutada dos Pinos (na Freiría). — — Como alcume familiar: A Casa de Paula do Pino (A Poba), A Casa de Eugenio do Pino (Maceiras) e A Casa de María do Pino (A Poba). No Catastro de Ensenada conviven as formas pinos («Coutada dos Pinos», «Parachán dos Pinos») e piñeiro . É precisamente no século xviii cando se realizan as primeiras plantacións de piñeiro bravo (Pinus pinaster) en Galiza. Quizais o cambio de nome que experimentou esta especie fora consecuencia do novo carácter que adquiriu o piñeiro como árbore cultivada, así como da procedencia exterior das sementes utilizadas nas plantacións. O uso do plural pinos en vez da forma singular pino podería reforzar ademais a idea dunha evolución na presenza do piñeiro nesta zona, desde a existencia de exemplares illados á formación de pequenas masas puras, denominadas localmente pinales . A forma patrimonial galega piñeiro , así como a castelán «pino», derivan do latín pinus ‘piñeiro’. Véxase O Piñeiro. Piñeiro, O A forma galega piñeiro deriva do latín pinariu , que á súa vez procede de pinus ‘piñeiro’. As análises do pole sedimentado en depósitos de turba de varios miles de anos de antigüidade, formada en antigas zonas húmidas, revelan que no noroeste ibérico xa existían tres especies distintas de piñeiros antes da aparición da agricultura: o piñeiro silvestre (Pinus sylvestris) , o piñeiro manso (Pinus pinea) e o piñeiro bravo (Pinus pinaster) . Antes da introdución dos piñeiros de