logo concellaria de Normalizacion - Vigo


frase de escritor conocido


seguenos en Facebook


logotipo de viaxe ás covas do folón


consultar a Toponimia de Vigo











Centro da Interpretacion da Oralidade de Vigo


logo Vivo en Galego - SNL Vigo

NOVAS


CURSOS DE GALEGO
18/08/2017

A Xunta de Galicia convoca, con carácter gratuíto, cursos de linguaxe administrativa galega e cursos preparatorios para os certificados de lingua galega (Celga) en Vigo

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto No verán... un conto
23/06/2017
ABERTA
No verán... un conto!

Chega unha nova edición do programa "NO VERÁN... UN CONTO!" con actividades para público infantil, familiar e adulto.

Contos, monicreques, obradoiros, xogos tradicionais, música, cantigas, contos en lingua de signos, regueifas... que se espallarán por diferentes zonas do noso concello: Bouzas, Casco Vello, Navia, A Miñoca, Coia, Teis, As Travesas, centro de Vigo, O Calvario, Castrelos...

As actividades comezan o 7 de xullo e rematan o 1 de setembro.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Obradoiro de recursos informáticos para traballar en galego
22/06/2017
ABERTA
Obradoiro destinado a persoas que desexen ampliar coñecementos sobre os recursos lingüísticos que a informática pon a dispor da lingua galega.

Non se requiren coñecementos de informática, pero convén ter familiaridade na utilización de internet.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Cursos do Centro de Interpretación da Oralidade de Vigo -CIOV
21/06/2017
ABERTA
A Concellaría de Normalización Lingüística, a través do CIOV, continúa cos cursos de achegamento á improvisación oral e á narración oral
Tal e como vimos facendo noutros anos, as aulas van programarse desde outubro a maio, curso 2017-2018, en horario de tarde
O CIOV está no camiño do Chouzo, 2, no Instituto Municipal de Educación (IME)-aula 17
Os cursos son gratuítos

As persoas interesadas nestes cursos deben enviar o seu nome completo e teléfono ao correo electrónico actividades.snl@vigo.org (poñer no asunto: cursos ciov)

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Obradoiro de improvisación teatral
20/06/2017
ABERTA
A Concellaría de Normalización Lingüística vai levar a cabo un obradoiro de improvisación teatral, de 28 horas.

O obradoiro será fundamentalmente práctico. Calquera concepto teórico desenvolverase a partir das problemáticas prácticas que xurdan no desenvolvemento das clases.

Este obradoiro está destinado a maiores de 18 anos non profesionais no eido das artes escénicas.

O obradoiro terá lugar os días 10, 17, 24, 31 de outubro; 7, 14, 21, 28 de novembro de 2017, de 17:00 a 20:00, no IME-Instituto Municipal de Educación (camiño do Chouzo, 2-salón de actos)

Para se inscribir deben enviar un correo electrónico a actividades.snl@vigo.org, co seu nome completo e teléfono (poñer no asunto: obradoiro teatro)

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Curso de escritura creativa para adultos. Obradoiro literario "Aliteraclara"
20/06/2017
ABERTA
Impartido pola escritora Clara do Roxo
  1. Coñeceremos os elementos para dar formar ao texto
  2. Utilizaremos pequenos textos de autoras e autores de estilos diferentes para facer unha lectura crítica sobre eles
  3. Elaboraremos textos literarios propios en cada sesión
  4. Aprenderemos a crear personaxes e situacións literarias
  5. Faremos un exercicio de síntese, aprenderemos a desprendernos do que sobra no texto unha e outra vez ate atopar a verdadeira esencia da escrita


ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Reparto dos libros da Toponimia do Val de Fragoso.
19/06/2017
ABERTA
Dende hoxe calquera persoa que queira ter un exemplar pode recollelo, pola mañá, na oficina de Normalización Lingüística (Casa do Concello, praza do Rei, núm. 1 - 1.º andar).

Os volumes publicados son:

1. Coia
2. Lavadores
3. Beade
4. Freixeiro e Sárdoma

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Navia Obradoiro de escrita creativa para rapazada entre 8 e 12 anos
18/06/2017
REMATADA
A Concellaría de Normalización Lingüística e a a.vv. Novo Vigo organizan este obradoiro gratuíto para a rapazada entre 8 e 12 anos

Datas: martes 18 e xoves 20 de xullo, de 11:00 a 13:00
Lugar: no local da A.VV. (rúa As Teixugueiras, 11-portal 6 oficina 9-B)

Condicións da inscrición:

-A inscrición farase enviando un correo electrónico a info@avvnovovigo.org (co seu nome completo e teléfono). Poñer no asunto do correo: curso de escritura creativa
-Prazo de inscrición: dende o día 12 de xuño e ata completar as prazas
-A inscrición será exclusivamente a través deste correo electrónico e ata completar as prazas por rigorosa orde de entrada do correo
-A A.VV. (Telf.: 688 936 213) contestará a cada correo electrónico se están admitidos/as ou non, e serán as persoas que SI teñan praza
-As solicitudes que se realicen con anterioridade ao inicio do prazo de inscrición non serán tidas en conta
-As solicitudes de inscrición que non conteñan todos os datos solicitados non serán tidas en conta

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Paseo para recollida das herbas de san Xoán
18/06/2017
REMATADA
A Concellaría de Normalización Lingüística (en colaboración coa Sociedade Cultural e Deportiva Atlántida de Matamá) organiza este paseo para a recolleita das herbas de san Xoán.

Todas as persoas interesadas deben presentarse no lugar referido ás 17:30

Día: 23 de xuño de 2017

Lugar: Comeza o paseo no torreiro que está a carón do colexio Josefa Alonso de Alonso (rúa de Manuel Cominges, 14)

Hora: Reunirémonos ás 17:30


ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Charla e elaboración de crema hidratante das herbas de san Xoán
12/06/2017
REMATADA. Completas todas as prazas
A Concellaría de Normalización Lingüística (en colaboración coa Casa da Xuventude) organiza unha charla e elaboración de crema hidratante das herbas de san Xoán.

ATENCIÓN: o día: 21 de xuño de 2017 está completo polo que repetimos esta actividade o 28 de xuño de 2017

Lugar: Casa da Xuventude (López Mora, 31). As persoas participantes deben levar un bote pequeniño, caderno e bolígrafo

Hora:
19:30-charla sobre as plantas e outros elementos da noite de san Xoán (auga, vexetación, lume...)
20:30 a 21:30-elaboración de crema hidratante de caléndula e/ou de lavanda e romeu (explicación das fases, métodos, ingredientes...). As persoas participantes levarán unha pequena mostra para as súas casas

Condicións da inscrición:
-A inscrición farase enviando un correo electrónico a actividades.snl@vigo.org (co seu nome completo e teléfono). Poñer no asunto do correo: san xoán xuventude
-Prazo de inscrición: dende o día 14 de xuño -ás 9:00- e ata o 20 de xuño -ás 9:00-
-A inscrición será exclusivamente a través deste correo electrónico e ata completar as prazas por rigorosa orde de entrada do correo
-A concellaría contestará a cada correo electrónico se están admitidos/as ou non, e serán as persoas que SI teñan praza


ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
f Paseo literario e toponímico pola ría de Vigo e a illa de Ons
07/06/2017
REMATADA
A Concellaría de Normalización Lingüística organiza (en colaboración co Instituto de Estudos Miñoranos) un paseo literario e toponímico pola Ría de Vigo e a Illa de Ons. Talasonimia, lendas e naufraxios na ría; seguiremos o desenvolvemento da novela Os fillos do mar, de Pedro Feijoo e coñeceremos máis sobre os nomes de lugar da nosa ría.
Guiarán este percorrido o autor dos Fillos do mar, Pedro Feijoo, xunto con  Xosé Lois Vilar (arqueólogo) e Gonzalo Navaza (investigador da toponimia).

-Data: sábado, 24 de xuño de 2017

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Paseo literario Carlos Casares
17/05/2017
REMATADA
A Concellaría de Normalización Lingüística organiza este paseo

Día 3 de xuño de 2017 (sábado) 11.00 h
Punto de encontro: editorial Galaxia (Reconquista, 1)

Condicións da inscrición:

-A inscrición farase enviando un correo electrónico a actividades.snl@vigo.org (co seu nome completo e teléfono). Poñer no asunto do correo: paseo Carlos Casares
-Prazo de inscrición: dende o día 30 de maio -ás 9:00- e ata o 1 de xuño -ás 14:00-
-A inscrición será exclusivamente a través deste correo electrónico e ata completar as prazas por rigorosa orde de entrada do correo
-A concellaría contestará a cada correo electrónico se están admitidos/as ou non, e serán as persoas que SI teñan praza
-As solicitudes que se realicen con anterioridade ao inicio do prazo de inscrición non serán tidas en conta
-As solicitudes de inscrición que non conteñan todos os datos solicitados non serán tidas en conta
-Cada solicitante poderá inscribir ata un máximo de 4 persoas (nomes e teléfonos)

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Paseo polo Vigo da arte "Irmandades da Fala"
17/05/2017
REMATADA. Xa están completas todas as prazas
A Concellaría de Normalización Lingüística organiza este paseo polo Vigo da arte e da literatura das Irmandades da Fala

Hora de saída: 11:00

Sábado, 17 de xuño, paseo guiado por Xurxo Martínez González

Punto de encontro, na fonte da praza que está enfronte de oliveira do paseo de Afonso XII

Duración do paseo: 1 hora e 45 minutos (levar calzado cómodo)

Condicións da inscrición:

-A inscrición farase enviando un correo electrónico a actividades.snl@vigo.org (co seu nome completo e teléfono). Poñer no asunto do correo: paseo irmandades da fala
-Prazo de inscrición: dende o día 13 de xuño -ás 9:00- e ata o 15 de xuño -ás 14:00-
-A inscrición será exclusivamente a través deste correo electrónico e ata completar as prazas por rigorosa orde de entrada do correo
-A concellaría contestará a cada correo electrónico se están admitidos/as ou non, e serán as persoas que SI teñan praza
-As solicitudes que se realicen con anterioridade ao inicio do prazo de inscrición non serán tidas en conta
-As solicitudes de inscrición que non conteñan todos os datos solicitados non serán tidas en conta
-Cada solicitante poderá inscribir ata un máximo de 4 persoas (nomes e teléfonos)

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
logo Actuacións de fin de curso do Centro de Interpretación da Oralidade de Vigo-CIOV
16/05/2017
REMATADA
A Concellaría de Normalización Lingüística presenta as seguintes actuacións de fin de curso do CIOV

Todas as persoas interesadas en ver estas actuacións, poden acudir xa que a entrada é libre e gratuíta


Fin de curso de Narración oral: 3 de xuño

Fin de curso de Improvisación oral en verso: 14 de xuño

Toda a información no cartel (premer +ampliar)

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto "Os Maios" celebración da chegada da primavera
16/05/2017
REMATADA
A Concellaría de Normalización Lingüística organiza esta actividade para celebrar a chegada da primavera e que será levada a cabo pola Asociación Veciñal e Cultural Casco Vello, ao longo do mes de maio.

Para todos os públicos
Duración: 60-90 minutos

Festa cíclica presente na cultura rural europea dende tempos inmemoriais. Manifestación agraria a través da cal as xentes do campo celebraban o traballo da recollida dos froitos da primavera, representada no maio, adornando con elementos vexetais e froitos do campo.
A rapazada levará a cabo a danza das cintas, despois dun pequeno obradoiro de aprendizaxe.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Paseo literario VERNE
08/05/2017
REMATADA. Xa están completas todas as prazas
Día 13 de maio de 2017 (sábado)

Condicións da inscrición:

-A inscrición farase enviando un correo electrónico a actividades.snl@vigo.org (co seu nome completo e teléfono). Poñer no asunto do correo: paseo Verne

-Prazo: dende o día 10 de maio -ás 9:00- e ata o 12 de maio -ás 9:00-

-A inscrición será exclusivamente a través deste correo electrónico e ata completar as prazas por rigorosa orde de entrada do correo

-A concellaría contestará a cada correo electrónico se están admitidos/as ou non, e serán as persoas que SI teñan praza

-As solicitudes que se realicen con anterioridade ao inicio do prazo de inscrición non serán tidas en conta

-As solicitudes de inscrición que non conteñan todos os datos solicitados non serán tidas en conta

-Cada solicitante poderá inscribir ata un máximo de 4 persoas


Ver o percorrido no cartel (para ver cartel, premer +ampliar)
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
F VI Certame de relatos breves Feiraco
01/04/2017
REMATADA
A Secretaría Xeral de Política Lingüjística e Feiraco Lácteos S.L., con motivo das Letras Galegas 2017, convocan unha nova edición do Certame de relatos breves Feiraco.

O concurso estará aberto entre o 21 de abril e o mércores 17 de maio.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto III Premio Literario Nortear para a Mocidade Escritora
29/03/2017
REMATADA
O Premio Literario Nortear Novos Escritores Norte de Portugal-Galicia é unha iniciativa conxunta da Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia, da Dirección Rexional de Cultura do Norte de Portugal e mais a Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNP, AECT).

O prazo de presentación rematará o 30 de abril de 2017.
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Obradoiro de improvisación oral en verso (regueifa) para docentes de Educación Primaria e Secundaria
29/03/2017
REMATADA
Este obradoiro consta da posta en valor e transmisión dunha das pólas da nosa cultura popular galega. Algúns autores pensan que a improvisación oral en verso, como toda arte de improvisar, precisa dunhas habilidades innatas, mais isto non quere dicir que non se poida aprender sen necesidade de ter esas capacidades. Con este obradoiro de 10 horas tentaremos promover a ensinanza desta arte nos docentes da área de lingua galega para, deste xeito, tentar transmitirlla ás nosas próximas xeracións de estudantes de primaria e de secundaria e aproveitala como un axente dinamizador da lingua propia de Galicia e como un recurso motivador, de cohesión grupal e de diversión nas nosas aulas.

Datas: 24, 25, 27 de abril; 2, 4 de maio de 2017
Horario: de 19:00 a 21:00
Lugar: Na Oficina Municipal de Distrito de Casco Vello (rúa da Oliva, 12)

Para se inscribir deben enviar o seu nome completo, teléfono e centro escolar ao correo electrónico actividades.snl@vigo.org [poñer no asunto: obradoiro regueifa]


ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Paseo literario polo Calvario
29/03/2017

REMATADA. Xa están completas todas as prazas

Día: 22 de abril de 2017
Hora de saída: 11:00
Duración: 2 horas (Levar calzado cómodo)

Punto de encontro: adro da igrexa de Santa Cristina de Lavadores (enlace con google maps)


Para se inscribir deben enviar o seu nome completo e teléfono ao correo electrónico actividades.snl@vigo.org, a partir do día 19 de abril -ás 9:00- e ata o 21 de abril -ás 9:00-. Poñer no asunto: paseo polo Calvario


ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto "Prende no colo" obradoiro didáctico para pais e nais con crianzas de 0 a 3 anos
22/03/2017
REMATADA, xa están completas todas as prazas
A Concellaría de Normalización Lingüística e a Biblioteca Xosé Neira Vilas organizan este obradoiro para bebés de 0 a 3 anos. Obradoiro gratuíto

Data: xoves 20 de abril, ás 18:00
Lugar: na Biblioteca Xosé Neira Vilas (Avda. Emilio Martínez Garrido, 21)

A inscrición comeza o 4 de abril ás 10:30. As prazas cóbrense por orde de inscrición
Pódese formalizar a inscrición de calquera destes xeitos:
1.-De forma presencial na biblioteca
2.-Mandando un correo electrónico a bpneiravilas@vigo.org (deben indicar nome e apelidos, idade, enderezo e teléfono)
3.-A través do teléfono 986 26 77 59

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Paseo literario por BOUZAS
25/02/2017
REMATADA, xa están completas todas as prazas
A Concellaría de Normalización Lingüística organiza este paseo literario por Bouzas

Bouzas olladas salgadas.
No espazo lemos o tempo.

O sábado, 1 de abril, terá lugar este paseo
Duración: 2 horas (levar calzado cómodo)
Hora de saída: 11:00
Punto de encontro: adro da igrexa de Bouzas

Para se inscribir deben enviar o seu nome completo e teléfono ao correo electrónico actividades.snl@vigo.org, a partir do día 20 de marzo -ás 9:00- e ata o 31 de marzo -ás 9:00-. Poñer no asunto: paseo por Bouzas

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Premio literario Illa Nova de Narrativa 2017
24/02/2017
REMATADA
A Editorial Galaxia convoca a primeira edición do Premio Illa Nova de Narrativa 2017 para autores e autoras menores de 35 anos co obxectivo de estimular a creación.

O prazo de admisión de orixinais pecharase o 31 de marzo de 2017.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Obradoiro de confección de saias para o traxe tradicional
24/02/2017
REMATADA
O obradoiro ten como obxectivo a confección da saia paso a paso seguindo o xeito das prendas antigas.
Contaremos con material gráfico no que poderemos ollar diversas prendas de diferentes feituras e tecidos.

Non é preciso ter moitos coñecementos de costura para asistir ao obradoiro.

O cursiño será de 10 horas repartidas en 4 clases de 2 horas 30 minutos, os sábados pola tarde de 16.30 a 19.00, os días 4, 11, 18 e 25 de marzo.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto ATLÁNTICA. 5.º festival internacional de narración oral
24/02/2017
REMATADA
Contos e cantos nordestinos
Cláudia Fonseca


O vindeiro 17 de marzo, na biblioteca Neira Vilas (Avda. Emilio Martínez Garrido, 21), ás 19.30 h Cláudia Fonseca, contadora de Brasil, achegaranos historias do Nordeste brasileño.

A entrada é de balde, até se encher a capacidade.

Esta actuación está enmarcada no 5.º Festival Internacional de narración oral, Atlántica.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Obradoiro de baile tradicional: BAILES DO CONDADO
24/02/2017
REMATADA
Para calquera persoa interesada. Non se require ningunha formación previa.

Aprendizaxe de puntos e estrutura do baile da Zona do Condado.
Aprenderemos a bailar a xota e a muiñeira como fan nas parroquias de Mondariz, Ponteareas e Salvaterra.

Día: Sábado, 11 de marzo de 2017

Lugar: CEIP Lope de Vega

Hora: de 10.00 a 14.00 (4 horas)

Prezo socio/a: 15,00 euros
Prezo non socio/a: 25,00 euros
Prazas limitadas, mínimo 8 alumnos/as

Interesados/as anotarse en:
629 58 53 55 / 986 25 35 85 - ofiadeiro@ofiadeiro.com

Data límite de inscrición: 10 de marzo

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Obradoiro de guitarra: A relación entre o instrumento e a persoa
24/02/2017
REMATADA
Día: 18 de marzo de 2017
Hora: de 10:00 a 14:00 (4 horas)
Lugar: Asociación O Fiadeiro (r/ Jesús Fernández N.º 3 - baixo)

Prezo socio/a: 20,00 euros
Prezo non socio/a: 30,00 euros

Imparte: Doris Estévez Cajide

Prazas limitadas

Inscricións no 629 58 53 55 / 986 25 35 85 ou en ofiadeiro@ofiadeiro.com
Data límite de inscrición 17 de marzo

DESTINATARIOS/AS:
Todas aquelas persoas de calquera idade que queiran coñecer todas as posibilidades que ofrece o instrumento e mais o propio corpo

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto 24 de febreiro: Día de Rosalía
15/02/2017
REMATADA
En Santiago de Compostela, no Camiño Novo (hoxe Rosalía de Castro), nacía o 24 de febreiro de 1837 María Rosalía Rita, figura sobranceira das nosas letras, do noso renacer como pobo, feminista, intelectual e defensora da terra e lingua de noso.

O Concello de Vigo proclamou o 24 de febreiro como Día de Rosalía na nosa cidade (na que viviu e publicou "Cantares Gallegos"), e organiza diferentes actos na súa honra.

A Concellaría de Normalización Lingüística vai levar a cabo distintas actividades ao longo dos próximos días: lecturas de poemas, conferencias, paseo literario...

As actividades terán lugar os días 18, 20 e 23 de febreiro.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
imaxe río Curso de auga doce
06/01/2017
REMATADA
O obxectivo do curso é achegarse á lingua galega a través do curso dun río.
Non é un curso de galego se por iso entendemos gramática, ortografía, sintaxe... Mais si é unha acción formativa do galego xa que imos ampliar o noso coñecemento da lingua propia de Galicia.
A auga doce será o fío condutor desta actividade, que nos levará polo léxico, a fraseoloxía ou a toponimia, baixo varios bloques temáticos:
Auga e relevo
Auga e vida
Auga e aproveitamento tradicional
Auga e fogar
Auga, saúde e lecer

Achegarémonos á realidade de Vigo na súa copiosa relación coa auga (neste caso auga doce): ríos e regueiros, hidronimia, muíños, bosques de ribeira, rituais relacionados coa auga...
O curso remata cunha saída a uns muíños vigueses e a un bosque de ribeira.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto No Nadal... un conto
15/12/2016
REMATADA
Outro ano máis......chegan as actividades de No Nadal... un conto

Hai actividades:
-que necesitan inscrición previa (até 3 anos)
-que non necesitan inscrición previa (+ de 4 anos). Nestas, as prazas estarán dispoñibles até completar a capacidade do lugar da actividade
-que tamén se contan en lingua de signos

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
f Enquisa sobre o uso do galego en Vigo
14/12/2016
REMATADA
Enquisa sobre o uso do galego en Vigo.

Datos para a tese final de Filoloxía Hispánica na Universidade de Colonia de Nadine Ayensa Fernández.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Un trasno no barrio
23/11/2016
REMATADA
Un trasno no barrio
. Xincana lingüística polos comercios das Travesas.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
título "A historia dun home de mar contada por un tesouro vivo"
23/11/2016
REMATADA
O venres 16 de decembro, ás 20 horas, a Asociación Cultural da Vila de Bouzas, presenta ao 1.º Tesouro Humano Vivo do Casco Vello, Isidro, un home que adicou toda a súa vida ao mar e que nos transmitirá as súas vivencias, o seu saber...

O acto celébrase en colaboración coa Asociación Veciñal e Cultural Casco Vello de Vigo, que apoia a iniciativa de Tesouros Humanos Vivos que promove a Unesco como un modo de preservar ás tradicións, e terá lugar na nova sede da Asociación de Mariñeiros Tradicionais e Deportivos de Bouzas.

Haberá unha proxección dun documental, intervirá Isidro e o público poderá intervir no coloquio contando as súas experiencias no mar. E tamén a actuación do grupo de gaitas da Asociación Casco Vello de Vigo.
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Obradoiros "Ríos e bosques que falan"
17/11/2016
REMATADA. Suspendeuse o obradoiro do día 1 de decembro
A Concellaría de Normalización Lingüística organiza estes obradoiros para rapaces/zas entre 5 e 10 anos, en colaboración coa Asociación de Comerciantes e Empresarios do Calvario, a A.VV. Praza da Miñoca e o Centro Veciñal e Cultural de Valadares.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Obradoiro de escrita creativa para rapazada
02/11/2016
REMATADA
As concellarías de Normalización e Xuventude organizan este obradoiro para a rapazada entre 10 e 12 anos.
Obradoiro gratuíto.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Obradoiro de Slam
04/10/2016
REMATADA
As concellarías de Normalización Lingüística e Xuventude van levar a cabo un obradoiro de Slam, de 5 horas, impartido por Silvia Penas

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Percorrido guiado pola toponimia da parroquia de Sárdoma
14/09/2016
REMATADA
O sábado, 17 de setembro, terá lugar un percorrido guiado pola parroquia de Sárdoma para coñecer a toponimia da zona.

Punto de saída: alameda de Sárdoma (ao carón da igrexa de san Pedro de Sárdoma)
Hora: 17:00


ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
20.000 leguas nas ondas do mar de Vigo
06/09/2016
REMATADA, prazas completas
Paseo literario pola ría de Vigo, 17 de setembro

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto No verán... un conto
29/06/2016
REMATADA
Novamente o Centro de Interpretación da Oralidade vai facer rular polas rúas, prazas, parques, areais; de Vigo:
contos, regueifas, monicreques, cancións, lendas... dentro do programa "No verán... un conto".

Desde o 6 de xullo ao 2 de setembro.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Paseo literario "A praia dos afogados"
03/06/2016
REMATADA. Completas todas as prazas
A Concellaría de Normalización Lingüística organiza un novo paseo literario e toponímico polos areais vigueses ata Panxón. O traxecto farase en autobús.

Sábado, 18 de xuño de 2016

Para reservar praza: deben chamar ao teléfono 986 81 02 81 a partir das 10:00 do día 13 de xuño

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Presentación do libro "Toponimia do Val do Fragoso. 4. Freixeiro e Sárdoma"
04/05/2016
REMATADA
Nesta presentación, Henrique Costas, profesor da Universidade de Vigo e natural dunha destas parroquias -Sárdoma- falaranos sobre a relevancia da toponimia e, en concreto, dos nomes de lugar destas dúas parroquias.

A presentación terá lugar:

Martes, 10 de maio
Ás 20:00
No IES Santa Irene (praza de América)


Invitamos a esta presentación a cantas persoas queiran achegarse.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto II Curso de análise musical. Análise de cancións tradicionais
19/04/2016
REMATADA
Lugar de realización do curso: Asociación Cultural e Folclórica "O Fiadeiro"
Duración: 8 horas
Data e horarios: Sábado 7 de maio (10-14h e 16-20h)
Prezo: 45€ (socios 40€)
Data límite de inscricións: 5 de maio

Inscricións e máis información: ambas vía email ou telefónica
(Vía email engadir nome e contacto telefónico)
629 58 53 55 - 986 25 35 85
ofiadeiro@ofiadeiro.com

Máis información no blog da escola

O Fiadeiro
R/ Xesús Fernández, n.º 3 baixo
36205 Vigo (Pontevedra)

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Teatro: "ROSALÍAS" Unha vida de luces e sombras
18/02/2016
REMATADA
O 24 de febreiro, ás 20:30, no Auditorio Municipal de Vigo (praza do Rei, 1)

Entrada libre ata completar as localidades

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Reparto de libros da Toponimia do Val do Fragoso: 2. Lavadores e 4. Freixeiro e Sárdoma
14/01/2016
ABERTA
Dende hoxe calquera persoa que queira ter un exemplar pode recoller, pola mañá, un na oficina de Normalización Lingüística (Casa do Concello, praza do Rei, núm. 1-1.º andar).
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Enquisa sobre o uso do galego en Vigo
31/12/2015
ABERTA
Enquisa sobre o uso do galego en Vigo.

Para a tese final de Filoloxía Hispánica na Universidade de Colonia de Nadine Ayensa Fernández.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
No Nadal... un conto Actividades de Nadal "No Nadal... un conto"
01/12/2015
REMATADA
Xa temos preparada a programación das actividades de Nadal para este 2015.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Un trasno no barrio
01/12/2015
REMATADA
Un trasno no barrio. Xincana lingüística polos comercios do Calvario
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Letra conCiencia!!!
11/11/2015
REMATADA
Baixo este nome imos presentar mañá, xoves 12 de novembro, un programa de actividades dirixido ao alumnado dos centros de ensino de Vigo. Programa organizado pola Escola de Enxeñería de Telecomunicacións da UVigo, e no que colaboramos a Área de Dinamización Lingüística da UVigo e o Servizo de Normalización Lingüística (SNL) do Concello de Vigo.
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Paseos polo Vigo literario
05/10/2015
REMATADA
A Concellaría de Normalización Lingüística e a Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega organizan 3 “Paseos polo Vigo literario”

Horario: todos os paseos teñen a saída ás 11:30

1.-Sábado, 17 de outubro, roteiro guiado por Marta Dacosta. Saída desde Paseo de Afonso XII (no extremo de Pi i Margall) COMPLETO

2.-Sábado, 24 de outubro, roteiro guiado por Fran Alonso. Saída da rúa García Barbón ao pé das escaleiras que soben a Alfonso XIII COMPLETO

3.-Sábado, 7 de novembro, roteiro guiado por Fran P. Lorenzo. Saída da rúa Privada Moderna COMPLETO

Para se inscribir deben enviar os seus datos (nome completo e teléfono) ao correo electrónico actividades.snl@vigo.org (deben indicar a cal/es paseo/s irán), a partir do día 10 de outubro (inclusive) dende ás 10:00
Inscrición por orde de chegada do correo. Prazas limitadas: 50

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
logo Cursos do Centro de Interpretación da Oralidade de Vigo -CIOV
02/10/2015
REMATADA
A Concellaría de Normalización Lingüística, a través do CIOV, inicia un novo curso de achegamento á improvisación oral.
Tal e como vimos facendo noutros anos, as aulas van programarse neste primeiro trimestre do curso 2015-2016, entre os meses de outubro a decembro en horario de tarde.
O CIOV está no camiño do Chouzo, 2, no Instituto Municipal de Educación (IME).


ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Roteiro polas Illas Cíes
21/08/2015
REMATADA
O sábado 5 de setembro temos programada unha ruta toponímica polas Illas Cíes
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
No verán... un conto
01/07/2015
REMATADA
Novamente o Centro de Interpretación da Oralidade vai facer rular polas rúas, prazas, parques, areais... e illas de Vigo contos, regueifas, monicreques, cancións, lendas... dentro do programa "No verán... un conto".

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Paseo guiado das herbas de San Xoán
18/06/2015
REMATADA
"...recollemos flores e follas, deixámolas ao relente. Amolecen e o seu bo arrecendo..."

Nos xuntamos
no Centro Veciñal e Cultural de Valadares (camiño do Pedregal, 6)
o día 23 de xuño
ás 19:30, empezamos e
ás 21:00, rematamos

Non é necesaria ningunha inscrición.
Levade calzado cómodo e cesta ou bolsa para colleitar as herbas...


ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Roteiro literario e toponímico pola Ría de Vigo e a Illa de Ons
04/06/2015
REMATADA. COMPLETAS TODAS AS PRAZAS
A Concellaría de Normalización Lingüística organiza un roteiro literario e toponímico pola Ría de Vigo e a Illa de Ons. Seguiremos o desenvolvemento da novela Os fillos do mar, de Pedro Feijoo e coñeceremos máis sobre os nomes de lugar da nosa ría.
Guiarán este percorrido Pedro Feijoo, Xosé Lois Vilar (arqueólogo) e Gonzalo Navaza (investigador da toponimia).

Itinerario
-Data: sábado, 20 de xuño de 2015
-8:30: reunirémonos a carón da estatua de Julio Verne (nas Avenidas, ao carón do Náutico) para dende alí achegarnos ao peirao para embarcar.
-9:00: saída do barco do peirao
-Travesía e visitas á illa, guiadas. Nelas falaremos dos lugares da novela, dos naufraxios e da toponimia da illa e da ría
-Cada viaxeiro poderá traer a súa comida ou concorrer aos restaurantes da illa
-18:30: saída rumbo a Vigo

Prezo: 10 euros (travesía e visitas, non inclúe comida)

Reservas de praza:
a) Dende o 8 de xuño, de luns a venres, de 10:00 a 13:00 no teléfono 986 36 05 75 (Instituto de Estudos Miñoranos)

b) De lle confirmar a praza, deberán facer o aboamento na conta corrente
2080.5035.07.3040014164 de ABANCA

c) No “concepto” do depósito debe constar a indicación “Ons” acompañada dos números de viaxeiros que se lle outorgarán na reserva telefónica. Logo deben enviar o comprobante do ingreso ao correo electrónico oficina@minhor.org

d) IMPORTANTE: de non enviar o comprobante antes do día 17 de xuño, será eliminada esa reserva


ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Contadas do alumnado do CIOV
14/05/2015
REMATADA
O alumnado do Centro de Interpretación da Oralidade de Vigo CIOV fará unha contada infantil e outra para público adulto neste mes de maio

INFANTIL: mércores, 27 a partir das 18:00 na librería Andel (rúa Camelias, 102)
ADULTOS: venres, 29 a partir das 20:00 no café De Catro a Catro (rúa Girona, 16)

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto POETRY SLAM VIGO. Edición especial das Letras Galegas
04/05/2015
REMATADA
O Centro de Interpretación da Oralidade de Vigo organiza este Poetry Slam Vigo que terá lugar o domingo, 17 de maio no Chareton Club Cultura (avda. Ramón Nieto, 58) Bases

Con anterioridade, o sábado 9 de maio terá lugar un Obradoiro de Slam de 11:00 a 14:00 (información)

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
foto Contada para público adulto
23/03/2015
REMATADA
O 20 de marzo celebouse o Día internacional da narración oral.
Dende a Concellería de Normalización Lingüística queremos celebrar esta data cunha contada colectiva do alumnado do Centro de Interpretación da Oralidade de Vigo para PÚBLICO ADULTO

Terá lugar en Detrás do Marco (rúa Londres, s/n) ás 20:00 o día 26 de marzo (xoves)
Entrada de balde

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Iniciación á improvisación teatral Obradoiro de iniciación á improvisación teatral "a partir de 6 anos"
27/11/2014
REMATADA
Impartido por Alba Bermúdez.
Actividade gratuíta.
Os rapaces viven co xogo. Inventan as súas propias situacións para entreterse. Xogan "as tendas", a "mamás e papás"... divírtense improvisando. Sen sabelo, están creando historias.
O obradoiro centrarase nesa parte do xogo e da improvisación.

Duración aproximada 60-70 minutos.
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Obradoiro de esencias Mes das ciencias en galego
17/11/2014
REMATADA
No curso 2010-2011, o SNL xunto cos equipos de dinamización e a Uvigo artellou un programa de actividades tendentes a mostrar e demostrar que podemos falar, estudar e facer actividade científica en galego. Tratábase de dignificar a lingua de noso, de romper prexuízos e desbotar falsas ideas como que o galego é a lingua da cultura pero non da ciencia.

ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Actividades sobre a toponimia de Comesaña
07/11/2014
REMATADA
O SNL organiza un obradoiro (infantil) e unha ruta guiada (calquera persoa) sobre a toponimia de Comesaña.
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Presentación do libro de toponimia de Beade
16/10/2014
REMATADA
O 23 de outubro a partir das 20.00  no Centro Cultural de Beade (Estrada Coutada, 42) presentación do libro sobre a toponima de Beade por Lorena Carrasco e Gonzalo Navaza.
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
cartel Contada colectiva do alumnado do CIOV
28/05/2014
REMATADA
Remata o curso de narración oral do Centro de Interpretación da Oralidade de Vigo. Para celebrar a finalización do curso o alumnado realizará unha contada colectiva.
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
cartel Serán regueifeiro
16/05/2014
REMATADA
O mércores 21 de maio na galería Javier Teniente, na rúa Abeleira Menéndez, 13.
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Exhibición de improvisación en verso "Regueifas" do Centro de Interpretación da Oralidade de Vigo
24/03/2014
REMATADA
O domingo 30 de marzo, ás 12:30, terá lugar esta exhibición de improvisación en verso na praza do Berbés, zona 8, que está incluída dentro do programa da Festa da Reconquista
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
cartel Paula Carballeira
14/03/2014
REMATADA
O día 20 de marzo, ás 22:00, en Detrás do Marco (rúa de Londrés s/n)
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
cartel Serán regueifeiro
12/03/2014
REMATADA
Serán regueifeiro o sábado 15 de marzo
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Dandylady con Desassossego, este venres na rúa da Oliva 14 ás 20.30
18/12/2013
REMATADA
Poesía escénica, un recital teatral-musical que nos ofrece Dandylady
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
RodariRodari, contada para público familiar
11/12/2013
REMATADA
Sábado 14 ás 12.00 h no Centro Cívico de Teis
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
"Contos que non falten" por Celso F. Sanmartín
10/12/2013
REMATADA
Venres, 13 ás 22.00 h. La Pecera, Pizarro, 35
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Vermú regueifeiro
22/11/2013
REMATADA
Este sábado a partir das 13.00 h na LLave de Oro
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Gústame o galego de primeira
22/11/2013
REMATADA
Mércores 27 de 16.30 ás 20.00 na praza de América
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Teatro lido
15/11/2013
REMATADA
A posta en valor do idioma galego a través do noso teatro
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Participa!!! Gústame o galego de primeira
05/11/2013
REMATADA
Este sábado a partir das 19.00 h participa no fotocol
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Gústame o galego de primeira
28/10/2013
Campaña de dinamización do uso galego
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Unha lección de cine
28/10/2013
REMATADA
A lingua das bolboretas
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Unha lección de cine
21/10/2013
REMATADA
Unha lección de cine no auditorio municipal... este mércores "O club da calceta"
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
Ríos que falan
15/10/2013
REMATADA
Conmemoramos o dereito a gozar da Ciencia e da Arte en galego
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn
presentación do CIOV Presentación do centro de interpretación da oralidade de Vigo
25/09/2013
Presentación do CIOV
ampliar » recomendar esta páxina en Facebookrecomendar esta páxina en Twitterrecomendar esta páxina en Google Plusrecomendar esta páxina en LinkedIn